Staring out the window

창 밖을 보고 있어

​

On a cloudy morning

흐린 아침에

​

Trying to lick our wounds

서로의 상처를 보듬어주려 애쓰고 있어

​

While the tea is warming

차가 따뜻해지길 기다리는 동안은

​

Sometimes it's like our boat Has never shipped out

가끔은 아직 출항하지 않은 보트처럼 느껴지곤 해

​

Sometimes we go around On a neverending route

때때로 우린 네버랜딩 루트를 돌아다니지

​

This week has been a mess but I'm gonna tell you

이번주는 비록 엉망이었지만, 네게 말해줄게

​

We'll rebuild our world, gonna make it brand new

우리는 우리의 세상을 재건하고 새롭게 만들거야

​

We're gonna plot our way for a comeback

우리는 다시 시작하기 위해 계획을 세울거야

​

We only need some time and I promise you that

단지 시간이 필요할 뿐이야 네게 약속할게

​

And I promise you that

그리고 네게 약속할게

​

And I promise you that

그리고 네게 약속할게

​

I know this can take a while

시간이 좀 걸릴 수 있다는 걸 알고 있어

​

But it's gonna be alright girl

하지만 언젠가 괜찮아질거야

​

And if it won't be today

그리고 그게 오늘이 아니라 해도

​

I'm the shoulder you can cry on

난 언제든 네가 기대 울 수 있는 어깨니까

​

So cry if you wanna cry

그러니 울고 싶으면 울어

​

Small rainbows

작은 무지개가

​

Will fill your eyes

네 눈을 가득 채울 테니까

​

Yeah cry if you wanna cry

그래 울고 싶으면 울어

​

Know time will be on your side

시간은 네 편이라는 걸 알았으면 해

​

Maybe we're two drops lost in the ocean

어쩌면 우리는 바다에서 잃어버린 두 방울일지도 몰라

​

Drifters following the streams in motion

흐르는 물줄기를 따라 흐르는

​

Riders of the night with no destination

목적지가 없는 밤의 라이더들이지

​

Don't even know the name of our future station

우리들이 미래에 도착할 역은 아직 이름도 몰라

​

We're lost romantics in a world that's frozen

우리는 이 얼어붙은 세상에서 로맨스를 잃어버렸어

​

We're gonna be the heroes of our novel

우린 우리의 소설에서 영웅이 될 거야

​

We just need some time

우리는 단지 시간이 필요할 뿐이야

​

I know this can take a while

시간이 좀 걸릴 수 있다는 걸 알고 있어

​

But it's gonna be alright girl

하지만 언젠가 괜찮아질 거야

​

And if it won't be today

그리고 그게 오늘이 아니라 해도

​

I'm the shoulder you can cry on

난 언제든 네가 기대 울 수 있는 어깨니까

​

So cry if you wanna cry

그러니 울고 싶으면 울어

​

Small rainbows

작은 무지개가

​

Will fill your eyes

네 눈을 가득 채울 테니까

​

Yeah cry if you wanna cry

그래 울고 싶으면 울어

​

Cause time will be on your side

시간은 네 편이니까

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​